TL;DR

1. Zainstaluj SQL Server CE 4.0
2. Dodaj projekt testowy (wersja .NET 4.0 lub wyższy)
3. Dodaj do projektu testowego referencje do projektu z modelem
4. Dodaj do projektu testowego nugetem pakiety:
   1. SpecFlow.xUnit (wersja 2.0)
   2. xunit.runner.visualstudio (wersja 2.1)
   3. EntityFramework.SqlServerCompact (wersja 6.1.3)
5. W App.config dodaj odpowiedni ConnectionString, np.

   <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <configuration>
    <connectionStrings>
      <add name="DefaultConnection" connectionString="Data Source=d:\test.sdf;Persist Security Info=False;" providerName="System.Data.SqlServerCe.4.0"/>
    </connectionStrings>
   </configuration>

6. Do projektu dodaj nowy plik z szablonu „SpecFlow Feature File” i napisz scenariusze
7. Wygeneruj klasę dla kroków scenariuszy i oprogramuj je

c.d.n.